晚行

孔武仲 · 宋代

客子念家意，远行投驿心。
乱鸦争噪晚，宿鸟已归林。
渐觉残阳尽，更忧前港深。
云师颇知足，久久困狂霖。

译文

收起
在外漂泊的游子怀着浓烈的思家之意，长途跋涉一心只想赶到驿站歇息。
纷乱的归鸦在暮色中争相聒噪，傍晚归巢的鸟儿已经都飞回了林间。
渐渐感觉到残阳已经西落殆尽，我更担忧前方港汊水深路难行。
掌管云雨的云师倒像是颇为满足，任凭我们久久困在连绵不停的暴雨中。

注释

收起
  • 客子指离家在外漂泊的游子，这里是诗人自称。
  • 投驿投奔驿站歇息。驿，古代供来往官员、行人歇宿换马的处所。
  • 云师古代神话中掌管云雨的神灵。
  • 狂霖连绵不停的暴雨。

赏析

展开
这首五言律诗以“晚行”为题，围绕行旅的状态层层推进，先点情再布景，情景交融，脉络十分清晰。

开篇直抒胸臆，点出游子念家、急于投宿的心境，直接定下了全诗焦急沉郁的基调。中间两联承接晚行场景展开写景：乱鸦噪晚、宿鸟归林，渲染出暮色渐浓的荒寒氛围；残阳尽而忧前路水深，自然引出结尾对久雨不停的怨叹。

结尾一句语带双关，既写出行路遇雨的实际困顿，也暗透出宦途漂泊、进退不得的深沉愁绪。全诗语言质朴自然，不用生僻典故，将行旅中的细微感受刻画得真切动人，情景相生，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人孔武仲宦游出行途中创作的五言律诗。

孔武仲一生多任地方官职，常年奔走于旅途，本诗便是他傍晚冒雨赶路时，将行旅见闻与自身感受融于笔端，写下的即景抒情之作。