推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
关山五首 其四
关山五首 其四
孔武仲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北地樵苏寸草空,不如烧炭此山中。
良材合抱随斤斧,岂顾区区栎与枫。
译文
收起
展开
北方边地樵采劳作过度连寸草都被搜刮一空,百姓们索性到这深山之中以烧炭为生。
那些合抱粗细的优良木材都被斧头随意砍伐,哪里还顾得上分辨什么材质优劣的栎树与枫树。
纠错
注释
收起
展开
樵苏
原指砍柴割草,这里泛指边地百姓打柴取草的生计劳作。
合抱
形容树干十分粗壮,需要两个人伸臂围抱才能丈量过来。
斤斧
斧头,这里代指砍伐林木的工具与采伐行为。
栎与枫
栎树和枫树,古人认为栎树木质粗劣用途有限,枫树木质优良用处更广,这里代指不同品类、不同价值的林木。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴的白描笔法记录了北宋边地山林遭过度采伐的现实,是典型的现实主义讽喻作品。
开篇两句从民生视角切入,用寸草皆空的夸张描写,凸显边地百姓日常樵采资源已经彻底耗竭,只能躲进深山靠烧炭维持生计,底层生计的窘迫跃然纸上。后两句转向对乱象根源的批判,采伐者不问林木价值高低,但凡合抱的良木全都随意砍斫,连栎树枫树的区别都懒得顾及,暗讽当时边地官府为了满足营建、边备的用材需求,对自然资源进行掠夺式开采的短视行为,全诗没有刻意用典,语浅意深,对时代弊病的针砭力量十分厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人孔武仲的作品,属于他的边塞纪行组诗《关山五首》的第四篇。
元祐初年孔武仲受命出使辽国,途经北部边境关山一带,亲眼见到当地山林被无度采伐、民生凋敝的乱象,有感于边地治理的疏漏,便以所见所感入诗,写下这组兼具纪实性与批判性的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06