峰顶

苦霰悲风作斧斤,千秋松竹损精神。
似闻犬吠白云外,犹有秦时避世人。

译文

收起展开
凄冷的雪珠与呼啸的寒风如同锋利的斧斤,连生长千年的松竹都被摧残得元气衰减。
恍惚间仿佛听到白云飘荡的山坳深处传来犬吠声,想来那里还住着秦时为躲避乱世隐居的人。

注释

收起展开
  • 苦霰寒冷刺骨的雪珠,是高空水汽遇冷凝结形成的小冰粒,多出现于降雪之前。
  • 斧斤对各类斧头的统称,这里用来比喻山顶风雪的破坏力极强。
  • 秦时避世人化用陶渊明《桃花源记》的典故,指代远离俗世纷争、隐居山林的隐逸之人。

赏析

收起展开
这首诗开篇比喻奇崛,将常人眼中的自然风雪具象化为锋利的斧斤,既精准写出了山顶气候的酷烈,也暗喻了世俗环境对生机天性的摧残,为后续的抒情做足了铺垫。

后两句由实入虚,从眼前云绕山巅的实景自然生发浪漫联想,把高山深处的幽寂氛围和桃花源的隐逸典故无缝衔接,全无刻意用典的生硬感,含蓄传递出诗人对不受世俗侵扰的理想隐逸世界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔武仲登临高山峰顶时所作,孔武仲与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“三孔”,是北宋中后期著名的诗文家,一生游历名山大川,留下了不少纪游诗作。

诗人立足高峻的山巅,目睹经年累月的严酷气候对山间林木的摧折,又被山高云深的幽寂氛围触动怀古幽思,化用《桃花源记》的典故写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: