自归宗入灵溪观 其二

石桥横架在通路之上，涧水潺潺流淌，高达百尺的华美道馆中供奉着诸位仙人。
听说古时曾有秦人来此躲避乱世，到如今这里修长的翠竹依然直插云天。

• 溅溅形容水流湍急、潺潺流淌的样子。
• 琳宫道教宫观的美称，这里特指灵溪观。
• 秦人避世化用桃花源典故，传说秦代乱世时有百姓躲入与世隔绝的山林中避祸。
• 修竹修长高大的竹子。

这首小诗取景清丽，采用虚实结合的表现手法。前两句纯用白描写实，石桥流水清泠作响，巍峨道馆高出尘表，开篇就烘托出灵溪观清幽超凡的隐逸氛围。

后两句引入当地流传的秦人避世的古老传说，将眼前直插云天的修竹和悠远的历史典故勾连，为寻常景致赋予了厚重的纵深感，全诗语言质朴无华，意境清逸淡远，暗含了诗人对远离尘嚣的隐逸生活的向往。

这首诗是北宋中后期诗人孔武仲漫游庐山时创作的纪游组诗中的第二首。归宗指庐山南麓的归宗寺，灵溪观是庐山当地知名的道教宫观。

孔武仲曾多次游历江州庐山一带，他的纪游诗作多将庐山的自然风物与本土流传的隐逸传说相结合，寄寓自己对清幽出世境界的向往。