瀑布六首 其五

孔武仲 · 宋代

接石为槽遶画檐,清风爽气坐来添。
恰从天外为飞瀑,又向人间作水帘。

译文

收起
垒石相接做成槽引水流绕过彩绘屋檐,坐下便周身添了清爽的凉风与爽气。
它恰如从天边飞来形成飞泻的瀑布,又在人间化作一道垂落的清凉水帘。

注释

收起
  • 接石为槽垒石相接,打造出槽形的引水道,用来引流瀑布。
  • 同“绕”,环绕、绕过。
  • 画檐绘有彩绘的屋檐,多指园林或寺观建筑的屋檐。
  • 水帘瀑布垂落水流连贯,如同布幔,故称水帘。

赏析

展开
这首诗咏人工瀑布,构思精巧,以小见大,别有意趣。

开篇先从实景与感受入手,平实交代瀑布的人工形制,再点出人的直观体验,身坐瀑边便清风拂面、爽气顿生,没有刻意雕琢,却把瀑布清凉宜人的特点写得真切动人。

后两句宕开笔锋,展开浪漫想象,明明是庭院里的人工小景,诗人却将它说成从天外飞来的天然瀑布,又化做人间水帘,给小巧的景观赋予了雄阔灵动的气韵,虚实相生,化平凡为奇伟,读来余味悠长。

创作背景

展开
孔武仲是北宋中后期著名文人,一生多宦游经历,好登山临水,吟咏山水名胜。

这组《瀑布六首》是诗人游历途中,观赏不同形态的瀑布胜景后依次吟咏创作的组诗,本首为组诗第五篇,描写一处人工引流造景形成的庭院瀑布。