九日寄岑参

我匆匆走出门又折返回家，连绵的秋雨仍旧下个不停。
所到之处遍地泥泞湿滑，思念你竟让我日渐消瘦。
我独自在西轩中沉吟久坐，日夜颠倒连吃饭都乱了时辰。
明明距离曲江头只有几步路，却实在难以动身前去与你相会。
唉声叹气感念天下苍生，眼看庄稼被淹已经无可挽救。
怎样才能诛杀那兴云布雨的天神，谁又能补上这漏雨的苍天？
太阳月亮都被厚云遮蔽不见，空旷的郊野里传来禽兽的哀嚎。
君子们勉强拖着脚步缓缓行走，底层的差役百姓更是在泥泞中奔波困窘。
长安南边的终南山，恐怕也要被泛滥的洪水吞没冲走。
今天正是重阳佳节，东篱边的菊花纷纷盛开，这般繁茂又是为谁展露秀色？
岑参你素来写有很多清新的好诗，生性又特别喜爱醇厚的美酒。
我想要去采摘金黄的菊花，可道路难行，又怎么能把菊花采得装满衣袖呢？

• 泥活活形容道路泥泞不堪，行走时不断带起泥水的状态。
• 西轩居所西侧带窗的小屋，是诗人日常闲坐的地方。
• 稼穑农事的统称，“稼”指播种，“穑”指收获。
• 云师中国古代神话中掌管云雨的天神。
• 畴疑问代词，意为“谁”。
• 韬隐藏、遮蔽，这里指日月被乌云遮挡。
• 逶迤这里指人在泥泞中勉强缓步行走的样子。
• 崇山指长安南侧的终南山。
• 纷披形容菊花盛开、花瓣舒展散乱的繁茂姿态。
• 醇酎经过多次酿造的醇厚美酒。
• 黄金花特指菊花，古人重阳有采菊泡酒的习俗。