黄州二首 其二
山上泉声风雨来，门前峰色画屏开。
仙居洞里桃花古，不是刘郎去后栽。
仙居洞里桃花古，不是刘郎去后栽。
山上的泉声奔流，好似风雨阵阵袭来，门前群峰秀色，就像一幅画屏缓缓展开。
仙居古洞中的桃花本就自古生长在此，并不是刘郎离去之后才新栽种的。
译文
收起注释
收起- 仙居洞黄州山中的名胜古洞，传说曾有仙人居于此洞，因此得名。
- 刘郎化用唐代刘禹锡《玄都观桃花》"玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽"的典故，原典感叹人事变迁，此处反用典故。
赏析
展开
这首诗开篇从视听两个维度切入，描摹黄州山水的灵秀之美。首句写泉声以风雨作比，写出山泉奔涌的雄浑声势，次句写峰色以画屏为喻，点出群峰错落的秀美姿态，短短十四字便勾勒出一幅清远开阔的黄州山水图，如在目前。
后两句即景抒怀，反用刘禹锡的经典典故，刘禹锡原典感叹朝中新人代旧人，抒发身世感慨，本诗则说仙居桃花自古就在此处，并非去后新栽，含蓄地表达了诗人不随时俗浮沉、坚守本心的怀抱，用典自然无痕，景与情浑然交融，余味隽永。
后两句即景抒怀，反用刘禹锡的经典典故，刘禹锡原典感叹朝中新人代旧人，抒发身世感慨，本诗则说仙居桃花自古就在此处，并非去后新栽，含蓄地表达了诗人不随时俗浮沉、坚守本心的怀抱，用典自然无痕，景与情浑然交融，余味隽永。
创作背景
展开
孔武仲为北宋元祐党人，宋哲宗即位后新党执政，元祐党人多遭贬谪。
这首诗是孔武仲被贬途经黄州（今湖北黄冈）时，游览当地山水胜迹后写下的即景咏怀之作，是组诗《黄州二首》的第二首。
这首诗是孔武仲被贬途经黄州（今湖北黄冈）时，游览当地山水胜迹后写下的即景咏怀之作，是组诗《黄州二首》的第二首。