寓目

清湾气象暮潭潭,渔客车罾似引帆。
三尺鲤鱼投密网,西江虽广尔何堪。

译文

收起展开
清冽的江湾暮色里水势深沉,渔船上的渔人张起鱼罾,远远看去仿佛扯着船帆。
三尺长的鲤鱼一头撞进了细密的渔网,西江纵然辽阔无边,你又哪里能够侥幸逃开呢?

注释

收起展开
  • 寓目本指过目、看到,这里用作诗歌标题,意为就眼前所见景物即兴创作的作品。
  • 潭潭形容水势深邃、广阔平缓的样子。
  • 罾古代一种用竹木做支架的方形渔网,常以长竿牵引操作。
  • 尔何堪你怎么能够承受得住,这里指鲤鱼根本没有逃脱的可能。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录江边所见的捕鱼场景,前两句铺写清湾暮色、渔人张网的悠然景致,画面清新自然,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋陡然一转,以鲤鱼误投密网的场景生发诘问,看似是对鱼儿的调侃,实则暗含对世间追名逐利、忘乎所以之人的警示:若一心贪求饵食忽略潜藏的风险,即便天地江湖无比广阔,也终究难逃罗网,寄寓了诗人对人世处世的冷静哲思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔武仲旅居江南沿江行旅时所作,属于即目所见的感怀小诗。

孔武仲曾历任江南多地地方官,长期在水乡生活,对江边渔猎场景十分熟悉,这首小诗便是他从日常景物中提炼哲思的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: