次韵和杨公济见赠三首·其二

鲁国臞生与俗同,何尝孤讦慕龙逢。
邑佳不及陶彭泽,官小差肩邴曼容。
故国安栖无一瓦,高堂失养感千钟。
贤豪见顾何恢廓,自写新诗慰病慵。

译文

收起展开
我本是鲁国清瘦的一介书生向来随顺世俗,从未以孤直激切的姿态去追慕关龙逢的风节。
所治理的城邑再好也比不上陶渊明曾任的彭泽,所任官职品级低微,处境刚好能和邴曼容比肩。
想在故乡安身立命却连属于自己的一片瓦都没有,双亲亡故未能尽孝,纵有千钟厚禄也徒增感慨。
贤达豪杰你眷顾于我是何等胸襟开阔,亲自题写新的诗句来慰藉我这病体慵懒的人。

注释

收起展开
  • 臞生清瘦的书生,是作者的自指,“臞”同“癯”,意为清瘦。
  • 孤讦孤直激切,指刻意刚直、直言攻讦的行事风格。
  • 龙逢即关龙逢,夏代末年贤臣,因直言劝谏夏桀而被处死,是古代忠臣的典型代表。
  • 陶彭泽即陶渊明,东晋诗人,曾出任彭泽县令,后世遂以陶彭泽作为他的代称。
  • 差肩比肩、并列,此处指自己的为官处境与邴曼容相近。
  • 邴曼容名邴丹,字曼容,汉代贤人,为官不肯接受超过六百石的职位,常自谦退,时人敬重其清操。
  • 千钟指优厚的俸禄,古代六斛四斗为一钟,千钟代指极高的俸禄。

赏析

收起展开
这首次韵酬和之作,通篇以多位前贤自比自况,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

首联先点明自己的处世态度,不刻意求奇、不慕激切的虚名,展现出平和冲淡的人生取向。颔联以陶渊明、邴曼容两位古代持守清操的名士为参照,点出自己为官不慕荣利的志趣。颈联转而叙写自身现实的困顿,无家可归、双亲失养的憾事,将诗意从旷达转向沉郁。尾联收束到酬答的本意,感念友人的厚意,在自伤慵懒的同时,也暗含了知己相惜的温情。全诗情感起伏自然,用典密度极高却流转自如,是北宋中期文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期孔武仲的酬答作品,创作于他仕宦浮沉的中期阶段。

当时北宋著名诗人、官员杨蟠(字公济)赠诗给孔武仲,孔武仲依原诗的韵脚次韵酬和,共写下三首作品,这是其中第二首,内容多自叙生平志趣、感慨身世遭际。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: