送十二兄还江西

剑匣中藏着青萍宝剑，书箱里装满经籍诗书，你迎着萧瑟西风，孤身一叶扁舟横渡浩渺江湖。
你尽可饱览岳麓山春日的秀美景致，把它们都描摹进新诗之中，这份天然意趣远胜任何人工雕琢的丹青图画。

• 青萍古代传说中的名贵宝剑名，此处泛指精良的佩剑。
• 笥古代竹制的方形盛器，多用来存放书籍、衣物。
• 剩收尽情赏览、充分收纳的意思。
• 岳麓指岳麓山，位于今湖南长沙，为南岳衡山七十二峰之一，是古代南北往来途经的名胜之地。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗作凄切怅惘的俗套，立意高远，风神散朗。

开篇以匣中青萍、笥中诗书两个意象，直接点出兄长兼具侠气与文心的名士风度，“西风只影渡江湖”非但没有渲染孤苦无依的离愁，反而衬出兄长潇洒出尘的旷达襟怀。后两句更是别出机杼，没有作儿女沾巾的劝勉，反而叮嘱兄长沿途尽览岳麓春色，以诗笔收纳天地胜景，直言天然景致入诗的意趣远胜人工绘制的图画，尽显二人相知相得的高逸情怀，让整首小诗满溢着浪漫的书卷气与昂扬的洒脱感。

这首诗是北宋著名文人孔武仲的赠别诗作，创作于汴京送别族中排行十二的兄长返回江西故里之际。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”，是北宋中后期文坛声名卓著的文学家族，兄弟族亲之间交游唱和频繁，情谊深厚。十二兄此行从汴京南下，途经湖南一带返回江西，诗人不作悲戚之语，以旷达的笔触写下这首送别诗。