湘潭二首·其二

县街重复俯惊湍,正与湘江咫尺间。
侵啮最忧东汇水,蔽遮惟有北来山。
清流倒影楼台壮,白瓦连云市井繁。
捍患持危功不小,亭亭千古镇荒湾。

译文

收起展开
湘潭县城的街道层层叠叠,俯瞰着湍急的湘江水流,县城与湘江的距离近在咫尺。
最让人担忧的是向东汇流的江水不断侵蚀堤岸,能为县城遮挡水势的只有北面连绵的群山。
清澄的江水倒映着岸边的楼台,显得格外壮丽,连片的白瓦直连云天,市井之中一派繁盛景象。
抵御祸患、扶定危局的功绩实在不小,高高矗立的古塔千百年以来一直镇守着这处荒僻的江湾。

注释

收起展开
  • 惊湍湍急的江流,这里指湘江的急流。
  • 咫尺古代称八寸为咫,咫尺形容距离极近。
  • 侵啮侵蚀冲刷,这里指江水不断冲蚀堤岸。
  • 蔽遮遮挡、屏障。
  • 市井古代指城中商业区,这里代指整个县城的街市。
  • 捍患持危抵御祸患,在危局中维持安定。
  • 亭亭高耸直立的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗结构层层递进,开篇先从县城的整体地势落笔,点出湘潭紧临湘江、地势逼仄的特点。

颔联转而写地方的核心隐忧,将水患之危与北山为屏的天然依托形成对照,体现出诗人体察地方实情的细致视角。颈联笔锋一转描摹胜景,清江映楼、白瓦连云的画面尽显湘潭城的繁华气象,与前两句的隐忧形成张力,暗合了人为治理的功绩。尾联直接咏赞镇护江湾的千年古塔,将防灾保民的主题收束,全诗融写景、忧思、颂赞于一体,风格沉实厚重,充满了现实主义的人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时孔武仲任职湖南,沿江考察地方政务途中驻留湘潭。

湘潭地处湘江中游沿岸,自古水患频发,当地官民修筑堤防、加固城防抵御江水侵蚀,诗人登高俯瞰县城全貌,既体察到地方水患的隐忧,也见到了民生安定的繁盛景象,有感而发写下这首咏赞湘潭的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: