九月十四日小会

带露葵花贮漆盘,周遭仍簇小鸡冠。
人生爱赏无时足,但作姚黄魏紫看。

译文

收起展开
沾着晨露的葵花盛放在黑漆木盘之中,盘子四周还簇拥着娇小的鸡冠花。
世人对美好景致的赏爱从来没有穷尽之时,不妨把眼前的寻常花草也视作名贵的牡丹。

注释

收起展开
  • 漆盘髹漆的木盘,是宋代民间日常盛放花果、食器的常用器具。
  • 小鸡冠指株型矮小的鸡冠花,是秋季常见的草本观赏花卉。
  • 姚黄魏紫宋代洛阳最负盛名的两种名贵牡丹品种,姚黄为千叶黄花牡丹,出自姚氏民家;魏紫为千叶肉红牡丹,出自魏仁溥家,后用来泛指所有名贵的花卉。

赏析

收起展开
这首七言小诗全无雕琢痕迹,以极浅白的语言道出了宋人日常审美里的通透意趣,没有堆砌任何华丽的典故辞藻,却满溢着生活化的闲雅气息。

诗人并未因为眼前的葵花、鸡冠花不是世人追捧的名贵牡丹就心生缺憾,反而提出只要拥有从容赏美的心境,寻常草木也能堪比名花。这种不执着于外物的品级高下、重在内心自得愉悦的审美观念,正是宋代文人从日常烟火里发掘诗意的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《清江三孔集》,是北宋文人孔武仲的日常闲居即兴作品,创作于他某次秋日居家与亲友举办小型家宴的场合。

北宋中后期文人阶层盛行雅致的日常审美,不再将赏玩的对象局限于暮春的名花牡丹,即便秋日的寻常草花,也能成为文宴雅集的题咏主题,这首诗正是这种审美风尚的鲜活注脚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: