宝丰仓秋纳三首 其二

彩色计数筹牌林立排布，仓门禁卫整齐列立，纳粮人接连不断的呼喊应答声此起彼伏。
每年税粮计量本就应当校准标准量器，更何况如今是丰年，粮囤堆得像山丘一般高耸。
纳粮的百姓争先恐后喧闹拥挤何等繁杂，我顺应事务规律从容处置，自然保有清净的心境。
太阳渐渐西斜，官仓旁的亭廊慢慢归于安静，我对着湘江流水，笑看俗世中牵绊人的尘缨。

• 彩筹古代计数用的彩色筹签，这里用来登记纳粮的数量。
• 羽门兵守卫官仓的兵卒，羽门代指军营、官署的门禁。
• 衮衮接连不断、络绎不绝的样子。
• 斗甬古代的两种标准量器，代指计量粮食用的官方衡器。
• 坻京出自《诗经·小雅·甫田》，指丰年的粮食堆积得像小丘和高丘一样，形容粮食丰足。
• 杂沓喧闹拥挤、纷乱繁杂的样子。
• 亭庑官仓旁供督查官员休憩的亭台廊屋。
• 尘缨代指世俗的事务牵绊，缨本指系冠的带子，这里喻指俗世的束缚。

这首诗是宋代为数不多的直接描写官仓秋粮收纳场景的诗作，以纪实的笔触完整勾勒出丰年纳粮的全过程，充满鲜活的民间生活气息。

全诗采用动静对照的艺术手法，前两联极写仓场之内人声鼎沸、粮物丰足的喧闹景象，铺陈出丰年纳粮的热烈氛围，后两联笔锋一转，将旁人的冗杂忙乱和诗人自身的从容逍遥形成鲜明对比，凸显出诗人不为细碎俗务所扰的通透心境。

末句化用“沧浪濯缨”的古典典故，将眼前的湘江实景和超脱世俗的情志自然结合，收束得悠然旷远，余味悠长，完全跳出了普通公务诗刻板乏味的格局。

这首诗是北宋中后期诗人孔武仲任职荆湖南路监司期间所作，属于《宝丰仓秋纳三首》的第二首。宝丰仓是当时湖南地区官方设置的大型粮储仓库，专门收纳民间秋季上缴的税粮。

北宋哲宗元祐年间，地方官仓秋粮收纳流程严格规范，孔武仲作为督查官员亲临仓场处理收粮事务，亲眼见到丰年纳粮的热闹场景，有感于公务处置之余的旷达心境，写下这组纪实性极强的公务诗作。