读王逢原文奇其才择甚精者录为一编

人喜相知自昔然,况君埋玉未多年。
雄文一读千行泪,青眼相期万古传。
已掇条枚收美实,更披沙石贮清泉。
东斋倒掩无人语,火煖灯明手自编。

译文

收起展开
世人向来都为遇到知己而欣喜,更何况您这位才华横溢的文士辞世还没过多少年。
刚一读您雄浑的诗文,我便忍不住落下千行热泪,我以赏识的眼光期许这些佳作能万古流传。
我已经像攀折枝条收取甘美果实那样拣选精华,又像拨开沙石汲取清泉那样淘洗出最精粹的内容。
东边的书斋门紧紧掩着没有旁人的声响,炉火暖融融灯火明亮,我亲手一篇篇编定这部选集。

注释

收起展开
  • 埋玉典故名,用来比喻才华出众的人不幸早逝,这里指王令英年早逝。
  • 青眼出自阮籍青白眼的典故,代指对人赏识、器重的眼光。
  • 掇条枚掇是拾取的意思,条枚原指树木的枝干,这里比喻从大量零散遗作中筛选、拾取精华内容。
  • 东斋指诗人居所东侧的书斋,是他日常读书、校勘编订文稿的私人空间。

赏析

收起展开
这首七言律诗情感沉挚厚重,没有空泛的抒情,将对亡友的追慕、对诗文价值的笃定信念,完全融入选编遗作的具体行为与场景之中。

首联从世人珍视知己的普遍常理切入,自然引出对辞世未久的天才诗人王令的追怀,铺垫出二人跨越生死的知音情谊。颔联直抒读雄文落泪的动容,郑重许下期许作品万古流传的承诺,分量极重。颈联连用两个生活化的精妙比喻,把选编时去粗取精的严谨态度具象化,全无说教感。尾联收束到深夜独对灯火亲手编订的细节画面,把所有的倾慕与郑重都落到实处,余味悠长,是宋代论诗怀人作品中非常真挚动人的篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人孔武仲的作品,孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,是当时公认的文人群体中的佼佼者。

诗题中的王逢原即王令,是北宋极具天赋的布衣诗人,年仅二十八岁便早逝,身后诗文散佚。孔武仲素来推崇王令的惊人才华,特意从其留存的零散遗作中挑选最精粹的篇目编成选集,这首诗便是他在编校过程中抒发知音相惜之感的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: