次韵和张芸老阻风见寄

听说你远行的船被大风阻滞不得前行，此刻正停留在寂寥冷落的湘江南岸。
虽然春光里已经透出将要归去的暖意，旷野的景致却仍牵惹出无穷无尽的愁思。
你乘风破浪的志向原本就志在万里，我目送一艘艘扬起船帆的航船驶过。
我在山中的书斋正盼着你能再度来访，如今原先的逆水早已经变成了顺流。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词酬和的一种方式，要求所和之诗的韵脚次序与被酬和的原作完全一致。
• 见寄指寄诗给我，“见”是表动作指向己方的敬辞。
• 征帆远行的船只。
• 心期内心期许的志向、抱负。
• 山斋山中的书斋，这里是孔武仲对自己居所的谦称。

这首诗开篇先点出友人阻风滞留的处境，紧扣诗题，没有落入一般酬和诗的客套俗套，先共情友人在湘江边寂寥的客愁，又不沉溺于伤感。

颔联以春光的归意反衬野色牵惹的愁思，将景与情自然绾合，把友人滞留时的怅惘心绪描摹得十分细腻。颈联笔力振起，化用宗悫“乘长风破万里浪”的典故，点出友人素来有高远的志向，暂时的阻滞不过是前行中的小插曲，境界顿时开阔。

尾联翻转前文的愁绪，告知友人风势已转、水流已顺，邀约友人来自己的书斋相聚，语含温厚的宽慰，余味悠长。整首诗情感起伏舒展，从共情到宽慰层层递进，尽显二人相知相惜的深厚交谊。

这首诗收录于孔武仲的《清江三孔集》，是北宋元祐年间诗人在湘楚一带任职时的酬和之作。

张芸老即北宋文人张舜民，与孔氏兄弟交谊深厚，当时张舜民行船至湘江段遭遇大风阻留，作诗寄给孔武仲，孔武仲便依原作的韵脚次韵酬答，宽慰友人不必为暂时的阻滞烦闷。