落日
光彩沉沉万木西，青空围出酿燕脂。
家园正对荒陂望，恰似腾波出海时。
家园正对荒陂望，恰似腾波出海时。
落日光彩渐暗，沉落在万木以西，辽阔青天被晕染出胭脂般的赤色霞光。
我站在家园对着荒坡远远眺望，这落日就像波涛翻涌、刚从海上升起时那般瑰丽。
译文
收起注释
收起- 燕脂同“胭脂”，古代用于染色的红色颜料，这里指落日染红天空的赤红色彩霞。
- 荒陂荒凉的山坡，“陂”本义为水岸，也泛指山坡、丘陵。
- 腾波翻涌涌动的波涛。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，别出心裁，跳出了传统写落日“悲沉”的窠臼。
开篇不直接写落日，先点出方位与氛围：“光彩沉沉万木西”，暗点落日沉西的时间，次句勾勒西天霞光的盛景，青空与赤霞色彩对比鲜明，画面层次清晰。
最精妙的是结尾一句，诗人将西天沉落的落日，比作东海之上腾波初升的朝阳，非但没有落暮之感，反而凸显出落日雄浑瑰丽的气象，足见诗人开阔旷达的心境。全诗语言质朴自然，取景独特，情致清逸，耐人品味。
开篇不直接写落日，先点出方位与氛围：“光彩沉沉万木西”，暗点落日沉西的时间，次句勾勒西天霞光的盛景，青空与赤霞色彩对比鲜明，画面层次清晰。
最精妙的是结尾一句，诗人将西天沉落的落日，比作东海之上腾波初升的朝阳，非但没有落暮之感，反而凸显出落日雄浑瑰丽的气象，足见诗人开阔旷达的心境。全诗语言质朴自然，取景独特，情致清逸，耐人品味。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人孔武仲的写景绝句，创作于他闲居家园之时。
孔武仲为北宋仁宗至哲宗朝官员，仕途多有起伏，晚年退居乡野，常创作山水写景小诗，抒发闲居观物的情致，这首《落日》便是其中代表作品。
孔武仲为北宋仁宗至哲宗朝官员，仕途多有起伏，晚年退居乡野，常创作山水写景小诗，抒发闲居观物的情致，这首《落日》便是其中代表作品。