次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二

以诗博画虽不费,要秋得冬如未完。
恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦。
夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒。
笔端直与造化会,莫作人间毫素看。

译文

收起展开
用诗作换取画作看似并不耗费什么,这幅画要表现秋意却带出冬的寒意,意蕴悠长仿佛没有尽头。
恍惚间只觉得细碎雪珠铺满天地,惨淡的暮色仿佛要把所有连绵山峰都笼罩迷漫。
深夜在高挂这幅画的厅堂中观赏,醉意全都消散,即便在暑热的馆舍里偶然瞥见它,连吟诗的心神都生出清寒之感。
画家的笔端直接和天地自然的化育神功相通,千万不要把它当成普通人间的纸笔俗作来看待。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种体裁,又称步韵,要求创作者严格依照所和原作的韵脚、用字次序来完成新作。
  • 霰雪指细碎的雪珠、小冰粒,多出现于秋冬寒冷时节。
  • 峰峦连绵起伏的群峰。
  • 造化指天地自然的创造化育之力,也代指浑然天成的大自然。
  • 毫素毫指毛笔,素指古代作画所用的白色绢帛,这里代指普通的世俗绘画作品。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题画诗中极具巧思的佳作,全程没有直白堆砌画作的山石林木等表层细节,完全从观赏者的主观感受切入,层层递进烘托出画作极高的艺术感染力。

开篇先点出以诗换画的缘起,紧接着用“恍疑”“惨若”的通感式错觉描写,明明是秋景主题的画作,却让人生出霰雪弥天的深冬寒意,侧面烘托出画作意境的清寒苍劲、张力十足。后半段进一步拓展观赏场景,无论是夜中张挂赏画消解醉意,还是暑热天气里瞥见画作顿生寒思,都用极端的反差感凸显画作夺人的神韵,最后点出画家技艺通神的核心评价,跳出了普通题画诗堆砌辞藻赞美的俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间文人交游唱和的典型产物。

当时孔武仲与邓慎思、刘明复同为朝中交游密切的文人同僚,邓慎思得到刘明复手绘的《道林秋景图》后,专门作诗向对方致谢,孔武仲便严格依照邓诗的原韵次序创作了两首和诗,此为第二首。诗中提到的道林,指当时位于长沙的千年古刹道林寺,是唐宋时期湖湘一带知名的游览胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: