次韵和王敏仲望祝融峰四首 其二

斗柄峥嵘宜有概,星榆烂漫岂无根。
祝融直上应窥见,阊阖虽重亦可扪。

译文

收起展开
北斗星柄高挺不凡自有其气度,天界的星榆繁茂烂漫哪里会没有根由。
沿着祝融峰径直向上登临应当能窥见天境,天宫的宫门即便重重阻隔也可以伸手摸到。

注释

收起展开
  • 斗柄北斗七星的柄部,此处代指北斗星,古人常以星斗的方位对应天地间的高远秩序。
  • 峥嵘高峻挺拔、气度不凡的样子,此处用来形容星斗高悬天际的浩茫姿态。
  • 星榆古代神话传说中天界生长的白榆神树,是天宫的标志性意象。
  • 祝融此处特指南岳衡山的主峰祝融峰,为衡山七十二峰之首。
  • 阊阖神话传说中天宫的正门,代指天界的入口。
  • 扪伸手触摸。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了常规山水诗铺陈景物的写作路径,以浪漫的神话想象贯穿全篇,将祝融峰的高峻特质和天界意象自然勾连,虚实相生毫无违和感。

开篇先以北斗、星榆的高远意象做铺垫,先营造出浩茫辽远的天界氛围,后两句顺势收束回望峰的核心主题,用近乎夸张的笔法写祝融峰高到可以直通天宫、伸手触到天门,没有一个字直接写“高”,却把山峰刺破云天的雄奇感写得淋漓尽致,尽显宋诗重意趣、善用典的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孔武仲的诗文合集《清江三孔集》,是北宋中后期文人交游唱和的产物,当时诗人与友人王敏仲同赴南岳衡山游览,王敏仲先作《望祝融峰》诗四首,孔武仲依原作韵脚次第和作,本首为组诗的第二首。

祝融峰是南岳衡山的最高峰,相传上古火神祝融在此栖息葬骨,自古就有“登峰可望天界”的传说,是历代文人题咏衡山的核心意象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: