次韵和王敏仲望祝融峰四首 其三

南帝尊严勑六丁,剜湘为砚岳为屏。
照青叠秀俱来会,惟有中峰在杳冥。

译文

收起展开
南方天帝威严庄重,敕令六丁神将下界,把湘江剜作砚台,将衡山群峰当作屏风。
青翠的山光、层叠的秀色全都汇聚而来,只有祝融主峰独自隐没在高远幽暗的云雾深处。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格依照所酬和诗作的原韵、用字次序来创作新诗。
  • 祝融峰南岳衡山的主峰,相传上古火神祝融葬于此,为南岳海拔最高的山峰。
  • 勑六丁勑同“敕”,意为天帝下达命令;六丁是道教传说中供天帝驱使的六位阴神。
  • 杳冥指高远幽暗、云雾迷蒙,人眼难以轻易企及的深远空间。

赏析

收起展开
本诗开篇便跳出常规写景的框架,以浪漫奇幻的神话叙事切入,借南帝遣神的想象,把湘江化砚、群峰作屏的宏大意象铺陈出来,开篇就带出了南岳凌驾天地的磅礴气势。

后两句用众山拱卫的反衬手法,写所有的秀色峰峦都尽数奔赴眼底,唯独祝融主峰独自隐入云天深处,层层烘托出主峰远超群峰的高峻与缥缈,短短四句就把祝融峰的雄奇神韵刻画得淋漓尽致,是宋代咏南岳诗作中极具想象力的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孔武仲的文集《宗伯集》,是北宋中后期的唱和作品。

当时同僚王敏仲先创作了遥望南岳祝融峰的诗作,孔武仲依照原作的韵脚次序和诗四首,本首为第三篇,是二人游宦湖湘期间,远望衡山胜景时的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: