次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四

僧居晓看一峰青,迥绝纤尘点画屏。
会有片云来触石,江湖三日雨冥冥。

译文

收起展开
清晨从僧舍中远望,只见祝融峰一峰苍翠高耸,远离世间所有微尘,像一幅不染杂尘的天然画屏。
定会有云气触碰到山岩升腾而起,不久之后江湖一带便会连下三日,雨雾弥漫天色昏濛。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,需严格依照原唱作品的原韵、用字次序创作和诗。
  • 祝融峰南岳衡山的主峰,相传上古火神祝融葬于此地,为南岳七十二峰的最高峰。
  • 迥绝远远超出,彻底隔绝。
  • 触石典出传统山川认知,指山间云气触碰山石之后升腾扩散,是云雨生成的开端。
  • 雨冥冥形容阴雨连绵、雾色笼罩、天色昏蒙的状态。

赏析

收起展开
本诗前两句从清晨远望的视角切入,以不染纤尘的画屏喻祝融峰的青翠洁净,直接点出南岳主峰高迥出尘、澄澈空灵的视觉特质,画面感极强。

后两句由实景描摹转向虚笔想象,化用传统「云触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下」的山川意象,由眼前山巅的片云,延伸联想到江湖之上连朝阴雨的阔大场景,由小及大尽显山川造化的磅礴神力,笔力清劲,兼具写景的灵动与宋诗意在言外的理趣。

创作背景

收起展开
这组唱和诗作于北宋中后期,孔武仲与同时期文人王敏仲交游往来,王敏仲即王古,曾游历南岳衡山,先写下《望祝融峰》诗作。

孔武仲依原作的韵脚次序创作四首和诗,本作为组诗第四首,是宋代咏南岳衡山的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: