自君山还岳阳

在云雾缭绕的君山深处眺望潇湘流域，山岩厚重沉凝，夕阳已经缓缓西沉。
我整理好船帆驶向浩茫无际的湖面，回头远望岳阳城郭，竟生出如同回到故乡的亲切感。
真想挥动戈矛让西沉的太阳停下脚步，披散着头发悠然前行，此刻才知晓自己已然脱离了艰险的航程。
这并不是因为心生随顺死生的念头就想要归隐，游兴未尽之下，我还可以借宿僧院的禅床，与友人对卧共赏湖山夜色。

• 君山又名湘山，是位于湖南岳阳西南洞庭湖中的小岛，相传舜帝二妃娥皇、女英葬于此地，是洞庭流域的标志性名胜。
• 潇湘潇水与湘江的合称，此处代指湘江中下游乃至整个洞庭水域。
• 凌浩渺渡过辽阔苍茫的湖面。凌，此处指乘船渡过水面。
• 羲驭传说中为太阳驾车的天神羲和所驾驭的日车，后世常用来代指太阳。
• 吕梁原指古代黄河下游著名的险滩吕梁洪，此处代指行船途中遇到的艰险水路。
• 浮休出自《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，代指随顺自然、不被尘俗事务束缚的处世观念。

这首诗完全按照行程的先后顺序铺展笔墨，首联开篇就勾勒出暮色笼罩下的湖山远景，云雾萦山、岩石沉卧、夕阳西下，寥寥数笔就渲染出苍茫悠远的洞庭暮色氛围，画面感极强。颔联写行舟途中的感受，渡过浩渺湖面回望岳阳城，竟把陌生的城郭认作家乡，自然流露出诗人对岳阳风物的由衷喜爱，毫无雕琢痕迹。

颈联连用两个经典典故，化用鲁阳公挥戈回日、孔子观吕梁洪的典故，既表达了诗人想要留住眼前湖山胜景的惜春恋景之心，也点出自己方才渡过艰险航程之后的畅快超脱心境，用典妥帖毫无堆砌之感。尾联则宕开一笔翻出新意，说明自己并非想要就此归隐，游兴尚且浓厚，还打算借宿僧院禅床与友人对卧赏景，尽显宋代文人游赏山水时从容冲淡、风雅悠然的典型襟怀。

这首诗创作于北宋中后期，是“清江三孔”之一的孔武仲游历湘楚洞庭流域时的纪行作品。君山位于岳阳西南的洞庭湖之中，是湘楚久负盛名的山水名胜，历来为文人游赏吟咏的对象。

孔武仲一生多次赴江南各地宦游，沿途留下大量山水纪行诗作，此次他结束君山游览，泛舟返回岳阳城，于暮色中饱览湖光胜景，心境舒展悠然，便写下这首七言律诗记录此行的独特感受。