又三绝句 其二

咫尺齐山不易登,力驱烦冗得身轻。
瑶巅珉洞须寻遍,从此乘风上玉京。

译文

收起展开
近在咫尺的齐山平日里却难以登临,好不容易摆脱繁杂的事务才得一身轻松。
要把美玉般的山巅、似玉石的岩洞全都寻访遍,之后就可以乘着清风直上九天的仙都玉京。

注释

收起展开
  • 咫尺古代长度单位,周制八寸为咫,这里形容距离极近。
  • 齐山位于今安徽池州贵池,是江南著名风景名胜,以石奇洞幽著称。
  • 烦冗繁杂冗多,这里指纷繁的公务俗事。
  • 瑶巅瑶是美玉,这里形容齐山山顶风光秀美如美玉雕琢而成。
  • 珉洞珉是似玉的美石,这里指齐山各处由美石构成的幽洞。
  • 玉京道教传说中天帝居住的仙都,这里也暗指帝都,兼有出世与入世的双重意涵。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快,虚实相生,前两句从日常俗事落笔,没有刻意雕琢游山的盛景,反而先点出“咫尺不易登”的日常遗憾,反衬出挣脱繁杂公务之后的轻松快意,情感表达十分真切。

后两句笔锋陡然宕开,由实写登临寻访胜景转向浪漫的飞升想象,将齐山的山水之美与游赏的极致快意相融,既写出了齐山风光足以让人忘俗的魅力,也暗含了诗人超脱尘累、向往自由的精神旨趣,全篇气韵流畅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时孔武仲任职池州,公务缠身,久慕齐山胜景却一直不得闲暇前往。

齐山坐落于今安徽池州,是江南历史名山,杜牧、王安石等诸多文人都曾留下游赏诗篇,孔武仲这组连章绝句正是他忙里偷闲登临齐山时所作的纪游抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: