清凉寺

我在清凉寺旁荒僻的水湾暂且停船，拄着藜杖到这佛寺胜地来游赏。
不知哪年的能工巧匠开凿了这山的形胜，自古以来精锐的兵马就聚集在石头城。
旧时的营垒早已无人，空自伫立了悠悠岁月，在高堂中闲话往事，寒意顿生如临清秋。
在云气缭绕的庵堂纵目远眺可达千里，正好借这澄澈的江水洗去我旅途的烦忧。

• 舣舟船只停靠在岸边。
• 携笻笻指藜杖，携笻即拄着藜杖出行。
• 上方本指天界，这里代指佛寺，此处特指清凉寺。
• 石头即石头城，南京的古称，六朝时期的重要军事要塞。
• 云庵指山中云气缭绕的寺庵，这里代指清凉寺内的禅堂。

这首诗是典型的登临怀古之作，章法层次井然，由入寺游历写到怀古叹今，再落到遣怀抒忧，流转自然毫无滞涩。

诗的中间两联将清凉寺所在石头山的历史底蕴尽数托出，六朝兵戈的厚重往事与如今空寂的故垒形成强烈对照，清冷的历史沧桑感扑面而来。尾联笔锋一转，由沉郁转向疏朗，千里澄江的阔大景致将个人的烦忧尽数涤荡，尽显宋人怀古诗不沉溺于悲慨、终归于旷达的审美特质。

这首诗是北宋诗人孔武仲游历金陵（今江苏南京）时所作。清凉寺位于南京城西的石头山，始建于南唐，地处长江之滨，历来是登临怀古的名胜之地。

孔武仲曾于宋神宗元丰年间赴江南任职，沿途遍览六朝旧迹，多有题咏，这首诗便是他泊舟清凉寺下，游寺览胜时写下的怀古诗作。