次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二

素白的明月洒下清寒的美好光晕，高敞的书斋入夜后已经落锁闭合。
月影清浅难以穿透糊窗的厚密纸张，清光微微漾过稀疏的窗棂缝隙。
皎洁的月光静静铺洒在书案之上，朦朦胧胧漫过了砚台边的屏风。
我沉吟着想起月中的丹桂佳树，更忍不住起身缓步走到庭院当中。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种方式，要求所和之诗的韵脚次序完全依照原作的韵脚来使用。
• 知郡朝奉指担任知州、带有朝奉郎官衔的友人，知郡即知州，朝奉郎是宋代文散官的官阶名。
• 扄本指门闩，这里引申为关门、落锁。
• 疏棂指窗户上稀疏的木格条。
• 研屏即砚屏，放置在砚台旁用以遮挡风尘的小型屏风，是传统文人书房的常见器物。
• 丹桂古代传说月中有桂树，高五百丈，这里代指月中的桂树意象，也暗喻月色清美仿佛能连通月宫。

这首诗以月光为核心描摹对象，层次分明，由外到内逐层铺展月夜书斋的清幽氛围。

开篇先点出素月清寒、斋门已闭的大环境，接着细写月光穿窗的不同状态，密纸难透、疏棂泛光的细节刻画极为细腻，极具生活实感，没有丝毫雕琢痕迹。后两句由景及情，从眼前照临书案砚屏的月色，自然生发对月中丹桂的浪漫联想，最终引出步中庭赏月的动作，将文人清夜赏月的闲淡意趣写得悠然不尽，全无世俗尘嚣的气息。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，是孔武仲担任地方学官期间，与任知州的友人同游禅月台之后的次韵唱和作品。

禅月台为当地佛寺中用以观月的高台建筑，同题共作二首，此为第二首，专意描摹月夜书斋的清幽景致，寄寓文人闲雅的情志。