推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
浮云
浮云
孔武仲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧落千万里,轻云何处来。
仙衣行缥缈,海鹤去徘徊。
映日低秦岭,随风过楚台。
茅檐看不足,更欲上崔嵬。
译文
收起
展开
辽阔的青天绵延千万里,这一缕轻盈的云是从何处飘来?
它像仙人的衣裳一般若隐若现,又伴着远去的海鹤久久徘徊。
它映着日光低低掠过秦岭,顺着清风缓缓飘过楚台。
在茅屋檐下怎么观赏都看不够,我更想要登上高山之巅去追望它的踪迹。
纠错
注释
收起
展开
碧落
道教对天空的尊称,此处代指辽阔高远的青天。
缥缈
形容隐隐约约、若有若无的轻盈浮动姿态。
楚台
指传说中楚王与神女相会的阳台,此处泛指南方的古高台。
崔嵬
形容山势高耸巍峨,此处代指高山之巅。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的咏物抒怀诗作,全程紧扣浮云的动态落笔,无一字直写自身,却处处可见诗人的情志。
开篇从云的来路起笔,将青天的浩渺与云的轻盈形成对照,营造出空灵飘逸的整体基调。中间两联用了两个贴切的喻象,把云比作仙衣,又将云与海鹤相伴的画面结合,极写云的自在随性,随后写云掠过秦岭、飘过楚台的行迹,空间跨度极大,尽显云的开阔格局。末两句由观云转向自身的情志抒发,诗人不愿局限在茅檐之下望云,想要登上高山与之同游,暗合了诗人追慕自由、志存高远的人生追求,咏物而不滞于物,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《清江三孔集》,是孔武仲咏物诗的代表作品,创作于他青年时期漫游南北的行旅途中。
诗人赶路途中望见天际浮云舒卷自如的姿态,心生喜爱与向往,于是提笔写下这首以云为歌咏对象的诗作,寄寓自己高远的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29