曹家巷税居三咏·小椿

渺小墙阴数尺栽,儿童欲拔几徘徊。
须知造化机关敏,坐见童童羽扇开。

译文

收起展开
小椿树生长在墙下背阴的角落,仅有数尺高矮,孩童几次想要拔起它,来回徘徊打量。
要知晓大自然化育万物的机理十分灵敏,转眼就能看见它长出如羽扇般舒展的繁茂树冠。

注释

收起展开
  • 墙阴墙的背阴处,墙下阴凉少日照的角落。
  • 造化指大自然化育万物的力量与规律。
  • 坐见很快就见到,“坐”在这里是表迅疾、轻易的副词。
  • 童童枝叶繁茂舒展的样子,这里形容椿树的树冠逐渐长得饱满蓬松。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学背景下的观物咏物小诗,前两句先写小椿初时毫不起眼的状态,甚至弱小到引得孩童想要拔除,以“抑”的手法为后文的生机勃发做足铺垫。

全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,从极细微的日常观察切入,既写出了小椿蕴藏的顽强生命力,也暗含了诗人从微末事物中体察自然规律的哲思,意趣鲜活灵动,体现了宋代文人日常观物察理的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期“清江三孔”之一的孔武仲,寓居汴京曹家巷租住的税宅时所作,是同题组诗《曹家巷税居三咏》的第三首,另外两首分别吟咏居所中的小竹与小桃。

当时孔武仲在京师担任朝官,日常留意居所周边的微小景物,从寻常草木的生长中体察自然意趣,写下了这组充满生活气息的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: