之官宣城赠毅父次其韵

几夕林声酝造秋,移船回指凤凰楼。
身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州。
历数近城多异境,问知前政尽名流。
嘉观胜赏应难尽,更为吟哦万古愁。

译文

收起展开
几夜林间的风声酝酿出浓浓秋意,我移船启程回望京城的凤凰楼。
我在宫禁之内供职已久身心疲惫,承蒙圣恩得以赴任江南高爽的宣州。
逐一数来宣州城附近多有奇绝胜境,打听得知此地此前的长官都是名士。
佳妙的景观与赏心乐事实在难以穷尽,更要吟咏叹咏抒发追怀千古的幽思。

注释

收起展开
  • 之官前往任职。
  • 次其韵古代唱和诗的一种格式,严格依照所和原诗的韵脚次序来创作。
  • 酝造酝酿、生成。
  • 爽垲指地势高爽干燥,气候宜人。
  • 历数逐一数算。
  • 前政此前担任同一官职的前任长官。

赏析

收起展开
这首七言律诗是北宋中期台阁文人唱和诗的代表作品,章法严整,情感层层递进,全无应酬诗作常见的浮泛弊病。

首联以林声酿秋的清寥秋景起笔,以回望京城凤凰楼收束,暗寓诗人虽离京赴外却不忘朝廷的忠爱之意,措辞温厚含蓄。次联转写自身仕宦经历,先点出久居宫禁供职的疲累,再写承蒙恩宠得赴江南名郡的际遇,张弛有度,分寸感拿捏得恰到好处。

后半部分转入对宣州任所的想象,既向往当地的奇山胜水,又追慕历代前贤的风流遗韵,最终落脚到吟咏抒怀的主旨,将寻常赠别赴任的题材写得意蕴沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时孔武仲获授宣州知州,离京赴任途中与友人刘挚(字毅父)相逢,依刘挚原诗的韵脚创作此诗作为赠答。

宣州地处江南,山水清佳,历来是文人宦游的胜地,孔武仲此前长期在朝中担任馆职、谏官等清要职务,此次出守地方,既有脱离案牍劳顿的轻松,也有对任所风物的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: