除宣城守赠元忠毅父次其韵

垂杨正好移舟看,轻舸何妨出沐迟。
叠嶂双溪虽未历,白云芳草已相知。

译文

收起展开
沿岸垂杨景致正好,大可移舟沿路观赏,乘着轻便小船出游,哪怕晚些返回又有什么关系呢。
宣城的叠嶂楼、双溪这些名胜我虽然还未曾亲身游历,那里的悠悠白云、萋萋芳草却早已和我神交相知。

注释

收起展开
  • 轻舸轻便的小船。
  • 出沐原指官吏休假归家,这里泛指外出游赏。
  • 叠嶂双溪宣城两处标志性名胜,叠嶂即叠嶂楼,为谢朓任宣城太守时所建,双溪指宣城境内的两条溪水,历来是文人游赏题咏的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通官场酬赠诗的客套俗套,开篇便以烟水垂杨、荡舟闲游的画面,尽显诗人不被宦途俗务牵绊的洒脱心境,笔调悠然冲淡。

后两句构思尤为巧妙,诗人尚未抵达任所,便将宣城的山水风物视作神交已久的老友,把自己对宣城的向往之情写得灵动鲜活,毫无板滞之感,也体现出宋代文人型官员不以仕宦为桎梏、以山水为知音的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时孔武仲接到朝廷任命,即将赴任宣城知州,临行前友人黄元忠、刘毅父以诗相赠,诗人便依照友人原作的原韵,写下了这首酬答作品。

宣城地处皖南,山水清佳,南朝诗人谢朓曾任宣城太守,留下诸多山水名篇,当地素来是文人心目中的向往之地,孔武仲此前便早已对宣城风物心驰神往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: