宝应界中绝句三首 其三

淮天秋日下,水国晚凉中。
舟子趋程意,轩轩欲贯虹。

译文

收起展开
淮河上空秋日的太阳渐渐西沉,水乡大地笼罩在傍晚的清凉氛围里。
船夫一心想要加快速度赶完路程,意气昂扬仿佛要贯穿天际的长虹。

注释

收起展开
  • 宝应界即宋代淮南东路宝应县的地界,今江苏省扬州市宝应县一带。
  • 水国指河湖密布的水乡区域,这里代指江淮一带多水的地理环境。
  • 舟子船夫,驾驶行船的人。
  • 趋程赶路,加快行进速度以完成既定的行程。
  • 轩轩意气昂扬、兴致高涨的样子。
  • 贯虹贯穿天际长虹,古典诗文里常用来形容人精神气概壮伟超迈。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统行旅诗常见的悲秋愁绪,整体格调明快昂扬,极富动态感染力。

前两句以简淡的白描勾勒出淮水之畔秋日傍晚的开阔清凉图景,为后两句写人的昂扬意态做足了环境铺垫。后两句笔锋一转聚焦于赶路的船夫,将其急于前行的饱满兴致夸张化为“欲贯虹”的蓬勃气概,以景衬人,以人点睛,短短二十字便将秋日行舟的飒爽快意刻画得淋漓尽致,尽显诗人观照日常风物的独到眼光。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔武仲行旅途经宝应地界时所作,宝应地处江淮之间,是古京杭运河沿岸的交通要冲,历来为南北行旅往来的必经之地。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,是北宋中后期著名的文人群体,他一生多次沿运河南北往来,留下了不少记录沿途风物的行旅诗作,这组绝句便是他秋日乘舟出行时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: