池州山

水际天边尽画屏,广寒宫阙玉为城。
南来已为江山助,到此逢山眼更明。

译文

收起展开
水畔到天边的景致全如展开的彩绘屏风,山间清辉笼罩的屋宇仿佛是广寒仙宫白玉砌成的城。
我向南行来一路已饱览江山胜景滋养心神,到这里遇上池州名山,眼界更是豁然清亮明畅。

注释

收起展开
  • 水际水边,水的尽头。
  • 画屏有彩绘装饰的屏风,这里比喻景色优美得如同屏风上的画境。
  • 广寒宫阙传说中月亮上的仙宫,这里用来形容山景澄澈洁白,仿佛月宫一般洁净出尘。
  • 眼更明眼界更加开阔清亮,形容赏心悦目、神清气爽的状态。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快,比喻新奇贴切,没有堆砌生僻典故,将池州山水的清美澄澈写得跃然纸上。

开篇两句从远景到观感,先写水天相接处的景致如画卷铺展,再以月宫玉城为喻,点出池州山洁净莹润的独特气质,不落俗套。后两句由景及人,将此前一路行来游赏江山积累的快意,和此刻见到池州山的惊喜层层递进,把游山的畅快之情抒发得自然真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔武仲南行游历皖南期间所作,池州地处长江南岸,境内名山错落,素来以山水清奇秀美著称。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,是当时著名的诗文家,一生多有游历山水的经历,这首短诗便是他途经池州观赏当地山景时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: