彭泽山

山矶环合辟鲸虬,白水如汤动地流。
崖崿尽成斤斧迹,当年谁与化工谋。

译文

收起展开
沿岸的石矶环绕闭合,仿佛能驱走兴风作浪的鲸虬巨兽,湍急的白浪如同沸汤翻涌,声势撼动大地奔流。
高峻的山崖岩壁上全是斧劈刀削般的痕迹,当年究竟是谁和造化之神共同谋划出这般奇景?

注释

收起展开
  • 鲸虬传说中的长须鲸鱼与虬龙,此处代指兴风作浪的水中巨兽。
  • 白水如汤汤指沸水,形容湍急的江水翻涌如同沸腾的开水。
  • 崖崿高峻的山崖岩壁。
  • 化工造化之神,代指大自然的神奇创造力。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力雄健,开篇便从山水两个维度落笔,先写山矶环抱的险峻地势,连水中的凶猛巨兽都无处容身,再写江涛奔腾动地的磅礴声势,寥寥十余字就勾勒出彭泽山一带雄奇壮阔的山水格局。

后两句由写景转入惊叹,诗人见到岩壁上如同人工斧凿的奇特纹理,以反问的语气赞叹大自然鬼斧神工的创造力,全诗没有堆砌生僻典故,意境开阔雄浑,将对自然伟力的赞叹抒发得淋漓尽致,充满浪漫主义色彩。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔武仲游历长江沿岸彭泽地界时所作。彭泽地处今江西九江东北长江南岸,境内临江的彭泽山多险峻矶石,江流水势湍急,是古代沿江行旅的必经之地。

孔武仲作为“临江三孔”之一,一生多次赴南北各地宦游,沿途多有题咏山水的诗作,这首诗便是他途经彭泽山时,目睹当地奇绝的山水地貌写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: