橙子

秋露凝浆细,朝阳入色深。
冰虀不须捣,恐碎褭蹄金。

译文

收起展开
秋日的清露凝在橙果上,果肉的浆液莹润细腻,朝阳映照下表皮的色泽愈发深浓鲜亮。
完全不必将它像腌渍冷菜那样捣成碎末,生怕弄坏了这如马蹄金般珍贵的金黄橙果。

注释

收起展开
  • 凝浆指橙子的果肉浆液被秋露浸润凝结,莹润细腻的状态。
  • 冰虀指冰镇腌渍的碎冷菜,宋代文人常将蔬果捣成碎末制成佐餐的冷食。
  • 褭蹄金即马蹄金,汉代铸成马蹄形状的金锭,是古代的名贵黄金形制,此处用来比喻橙子金黄饱满的外形。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代清雅咏物诗,体物入微,毫无赘笔。

前两句从环境烘托入手,以秋露点出橙子成熟的时节特质,以朝阳映照凸显橙皮鲜亮深浓的色泽,将橙子浆液细腻、色如金丸的特点不着痕迹地描摹出来。后两句更是构思奇巧,不直接夸赞橙子的珍贵,反而从“舍不得捣碎”的反向角度落笔,将橙子比作名贵的马蹄金,把诗人对橙果的爱惜之意写得鲜活生动,全诗没有堆砌生僻典故,充满生活化的趣味,尽显宋代文人平淡自然的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人孔武仲的咏物小品,属于其日常闲居咏写身边风物的系列诗作之一。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“清江三孔”,是北宋著名的文人群体,三人都留下了不少描摹日常饮食、风物的清雅小诗,这首咏橙的作品便是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: