读梁武帝纪二首 其二

鉏决堤防纵怒涛,横流四海尽滔滔。
单于已入朝阳殿,软语空疑定力高。

译文

收起展开
掘破国家的堤防任凭祸乱如怒涛汹涌,动荡的洪流漫遍四海到处都是滚滚浊浪。
叛首侯景已经攻入了皇宫的朝阳殿,梁武帝还在空谈柔缓的佛理,徒然让人错以为他的禅定修为极高。

注释

收起展开
  • 鉏决挖掘掘破,鉏同“锄”。
  • 单于原是匈奴君主的称号,这里借指叛臣侯景,代指引发祸乱的外族出身叛首。
  • 朝阳殿南朝梁都城建康皇宫中的殿宇,这里代指梁朝的核心宫禁。
  • 软语平和柔缓的话语,这里特指梁武帝平日谈论的虚玄佛理。
  • 定力佛教术语,指禅定修行获得的坚定心力,这里指梁武帝自诩的高深佛学修为。

赏析

收起展开
这首咏史诗以精妙的比喻开篇,将梁武帝晚年纵容奸佞、自毁统治根基的行为比作掘开江河堤防,把席卷天下的侯景之乱比作泛滥的滔天洪水,形象生动地写出了祸乱爆发之后四海动荡的惨烈局面。

后两句以极强的反差感形成尖锐的讽刺效果,梁武帝一生崇佛,多次舍身寺院,向来以定力高深的菩萨天子自居,可当叛兵攻入宫城之时,他的所谓禅定修为毫无用处,只剩下平日空谈的佛语沦为后世笑柄。全诗没有直接直白的批判,却在对照中暗含对沉迷虚谈、荒废实务的统治者的深刻针砭,也寄寓了诗人对北宋后期空疏朝政的隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人孔武仲的读史咏史作品,收录于《清江三孔集》中,是诗人翻阅《梁书·武帝本纪》后有感而发的两首绝句的第二首。

梁武帝萧衍晚年极度崇信佛教,多次舍身出家,荒废朝政,错纳反复无常的东魏降将侯景,最终引发侯景之乱,国都沦陷,自己也被囚困饿死在台城。北宋中后期朝野渐兴空谈性理的风气,孔武仲借南朝梁覆灭的史事寄寓现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: