古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
睡椅
孔武仲
· 宋代
拼音
译文
复制
非马亦非船,可坐兼可眠。
客来呼不应,睡美腹便便。
书慵食饱后,还作定中禅。
译文
收起
它既不是马也不是船,既可以端坐也可以安眠。
客人前来呼唤也叫不醒,睡得正香肚腹饱满安闲。
读书困倦酒足饭饱之后,还能像入定坐禅一般心神安恬。
注释
收起
腹便便
形容肚腹饱满的样子,此处指人吃饱饭后安睡的舒泰形态。
书慵
指读书之后感到困倦慵懒。慵,困倦、慵懒。
定中禅
原指进入禅定状态的修行,此处形容安坐睡椅中心境沉静安定,如同禅定一般。
赏析
展开
这首咏物小诗的核心特色是质朴自然,充满鲜活的生活气息,全无雕琢痕迹。
开篇两句直接点出睡椅的特质,跳出了咏物诗开篇含蓄铺垫的常法,直接说它既不是出行的马,也不是渡水的船,功用就是可坐可卧,直白清晰,毫不晦涩。三四句转而描摹人使用睡椅的状态:客人来访都唤不起安睡的主人,“睡美腹便便”一句,活画出饱食安睡的舒泰情态,世俗烟火气扑面而来,十分生动。
最后一句收束到文人的精神意趣,书倦食饱之后,安卧在睡椅上,心境安定如同禅定,点出了宋代文人在日常闲居之中安顿身心的生活态度,浅语深致,余味悠长。
创作背景
展开
孔武仲是北宋临江新喻(今江西新余)人,与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,是北宋中后期颇具名气的文人。
这首诗是一首吟咏日常器物的咏物小诗,记录了宋代文人闲居时的生活情态,作者从日常器物中发掘意趣,写下了这首浅朴有趣的作品。