早春

欲探年光好,春风入酒帘。
寒威随雪解,芳意逐情添。
塞雁今回阵,冰鱼稍出潜。
王孙幽兴动,颜巷自安恬。

译文

收起展开
想要探寻新春的美好景致,和煦的春风已经吹进了酒家的酒帘。
冬日的寒威随着消融的冰雪渐渐退去,春日的意趣顺着心绪不断增添。
塞外的大雁如今已经结阵北归,冰下的游鱼也渐渐从深潜处浮出水面。
隐居的文人悠然的兴致被触动,哪怕身处陋巷也自有一份安适恬淡。

注释

收起展开
  • 酒帘又称酒旗,是古代酒家悬挂在门前用来招揽顾客的布制标识。
  • 寒威冬日严寒的凛冽威势。
  • 芳意春日萌生的生机与清雅意趣。
  • 塞雁秋冬时节飞到南方避寒的塞外大雁,初春会结阵北返。
  • 冰鱼寒冬时节潜伏在冰面之下的游鱼。
  • 颜巷出自《论语》,本指颜回所居的简陋街巷,后世代指安贫乐道的居所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代白描风格咏春诗作,首联直接点出探赏新春的主旨,以春风拂动酒帘的生活化细节,瞬间将早春的鲜活松弛气息铺陈开来。

中间两联对仗极为工整,从寒气消退、春意渐生的体感,到大雁北归、游鱼出潜的细微物候,由宏观到微观,层层递进地勾勒出初春时节万物复苏的动态画面,没有丝毫浓艳的辞藻,却满溢着克制而鲜活的生命力。

尾联由景入情,化用颜回居陋巷的经典典故,将春日生发的游赏兴致最终落脚于安贫守道的恬淡心境,既没有世俗游春的浮躁,也没有传统咏春诗常见的怅惘情绪,尽显北宋中期文人平和冲淡的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋文人孔武仲的咏春代表作,收录于《清江三孔集》中,创作于他晚年退居闲游的时期。

孔武仲与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称“清江三孔”,是北宋中后期极具影响力的文人群体,诗作多描摹日常风物,寄寓平和冲淡的人生志趣,这首诗便是他初春时节漫步郊野,见万物复苏的景致后写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: