石榴

造物巧雕锼,殷勤在石榴。
中妍宁暴露,外穏不轻浮。
露液甘凝蜜,琼房密贮秋。
非徒适人口,饤坐亦风流。

译文

收起展开
大自然的造物者精巧雕琢,把万千心意都倾注在了石榴身上。
内里的妍丽情愿展露在外,外表端稳绝不轻浮张扬。
果上的清露甘甜如凝结的蜜,玉一般的果房里密密藏着清韵秋意。
它不只是滋味适口满足人的口腹,陈列在宴席座间也尽显风雅意趣。

注释

收起展开
  • 雕锼精心雕琢刻画。
  • 中妍内里的妍丽美好,这里指石榴籽粒的晶莹华美。
  • 琼房玉一样的房室,这里美称石榴包裹籽粒的果房。
  • 饤坐亦作饤座,指将果品陈列在宴席座间,作为观赏佐酒的陈设。

赏析

收起展开
这首咏石榴的作品跳出了传统咏物诗堆砌外形描摹的窠臼,全程采用拟人化手法,把石榴的自然物性和儒家推崇的君子人格特质完全融合在一起。

颔联「中妍宁暴露,外稳不轻浮」是全诗的核心立意,精准抓住了石榴外皮厚重端稳、内里籽粒饱满明丽的特点,反向映射出君子坦荡不藏私、稳重不张扬的美好品格,构思十分新颖。

全诗语言质朴工整,没有堆砌华丽辞藻,既写出了石榴的食用价值,也点出了它的审美观赏价值,是宋代咏物诗中托物言志类的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
孔武仲是北宋中后期著名文人,与兄长孔文仲、弟弟孔平仲并称「三孔」,是当时文坛苏门文人集团的重要成员。

这首咏物诗是他任职馆阁闲居京师期间创作的日常咏物作品,当时他多以身边常见的草木蔬果为吟咏对象,不刻意猎奇,习惯在普通事物中寄寓自己的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: