司马温公挽诗五首 其三

朝廷赐予养病休假的恩宠格外厚重，听闻司马光去世的消息天子也为之震惊。
秋日的原野上全然不见喜悦的神色，连绵的夜雨里处处都似含着悲戚的声响。
世间行路之人都嗟叹逝者长已矣，唯有您的本心早已看透了死生的界限。
当年我曾在秘阁参与典籍校勘，新近还亲眼见到您主持编纂的史书大功告成。

• 司马温公即司马光，北宋著名政治家、史学家，死后获封温国公，世称司马温公。
• 赐告古代朝廷特许有功官员居家休假养病的恩典，此处指司马光晚年获朝廷优待居家养病的经历。
• 稠叠密集厚重，形容恩典接连不断、待遇极高。
• 蓬山本指传说中的海上仙山蓬莱，此处代指北宋宫廷秘阁，是皇家藏书、修史的官方机构。
• 雠校校对勘正典籍文字的工作，是古代修史流程中的重要环节。

这首挽诗没有流于泛泛的哀悼套话，而是从不同维度层层铺展对司马光的追念。开篇先写朝廷层面的反响，天子震惊、恩宠厚重，直接点出司马光举国倚重的地位。

颔联以景衬情，秋原无喜、夜雨含悲，将个人的哀思投射到天地景物之上，营造出举国同悲的沉郁氛围，没有一字写泪而悲意满溢。颈联笔锋一转，不再执着于生死之痛，反而赞叹司马光本人早已将死生置之度外，境界顿时从世俗的哀悼升华为对贤者胸襟的认同。末联落到二人共同参与校书修史的亲身经历，以《资治通鉴》修成的不朽实绩收尾，既肯定了司马光超越生死的史学功绩，也让全诗的哀悼之情有了真实的情感落点，质朴真挚，毫无刻意雕琢的痕迹。

这首诗作于北宋元祐元年（公元1086年），时年身居相位的司马光病逝，朝野上下无不追念其辅政与修史的功绩，孔武仲作为与司马光同朝共事的官员，写下这组共五首挽诗表达哀思，此为第三篇。

司马光去世前不足两年，刚刚主持完成了中国历史上规模最大的编年体通史《资治通鉴》的编纂，诗末提及的“史书”正是指这部旷世史学巨著。