龟山寺纳凉呈宗衍师

在宝洞之中燃香礼佛已毕，来到山间禅堂与宗衍师相对闲谈。
秋日渐近日光清和疏淡，我的心境与周遭环境浑然一体，了无挂碍。
弹指之间看透世间浮名俗事，敞开衣襟迎纳远方送来的清凉和风。
由此便知晓了安坐禅修的人，即便到了白头之年也能拥有无穷意趣。

• 然香即燃香，“然”是“燃”的通假字，指点燃香烛礼佛。
• 浑空浑然虚空，此处指心境与外物相融，没有一丝尘俗杂念挂碍。
• 弹指佛教用语，比喻时间极为短暂，此处引申为瞬间看破世事的意思。
• 浮世佛教认为世间万事万物虚浮无定，因此称人世为浮世。
• 披襟敞开衣襟，形容毫无拘束、舒放自在的状态。
• 宴坐佛教用语，指静坐禅修，安闲打坐。

这首诗通篇融禅意于日常纳凉的场景之中，没有堆砌冷僻的佛典，全以清疏自然的笔触写来，意境淡远空灵。

首联叙事，点出礼佛之后与高僧闲谈的场景，开篇便脱离尘俗烟火气。颔联是全诗的意境核心，将秋日的清和天光与禅定的空明心境相互映衬，物我两忘的境界跃然纸上。颈联写纳凉的动作，于敞襟迎风的日常细节中带出看破世情的洒脱，毫无刻意求禅的痕迹。尾联收束全诗，点出对禅修生活的由衷向往，余味悠长。整首诗情景理三者高度统一，是宋代禅意诗歌的代表性作品。

这首诗是北宋诗人孔武仲游历江南名刹龟山寺时所作，龟山寺位于今江苏镇江，是宋代著名的禅林胜地。

孔武仲与苏轼、黄庭坚处于同一时代，一生仕宦辗转江南多地，素来喜好访游名寺、结交高僧，此次盛夏入寺纳凉，与高僧宗衍论道谈禅，心有所感便写下这首诗赠予对方。