试院书事呈子骏明叔三篇 其二

当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。
紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。
心游造化群嚣静,笔吐虹霓万丈高。
长育人材今久矣,行看中选尽英豪。

译文

收起展开
从前我们同在科场应试,尚未取得功名分得官袍,如今在文场考务之中,正以从容之态应对辛劳。
紫漆书案上墨香四处飘散,众人依尊卑次序行礼相见,彩绘公堂帷幕高悬,共看考生们运笔挥洒诗文。
心神遨游于天地万象的理趣之中,周遭所有喧嚣都归于寂静,笔底涌出的文辞气势如虹,仿佛喷薄出万丈高的虹霓。
朝廷长期培育人才已经有很多年了,很快就能看到这次科举被录取的全都是当世英豪。

注释

收起展开
  • 场屋旧时对科举考试场所的称呼,也代指科场应试的经历。
  • 紫案涂有紫漆的官署专用书案,这里指试院中考官办公的案几。
  • 序拜按照年龄、尊卑的顺序依次行礼相见。
  • 挥毫指运笔书写,这里代指考生在考场中创作诗文。
  • 造化原指天地自然的化育运行,这里指代世间万象的玄妙理趣。
  • 中选指科举考试被录取。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕试院的特定场景展开,首联先回溯三位同僚早年共同的科场经历,拉近彼此的情感距离,再收回到当下共同主持考务的现实,将友人之间的熟稔氛围与考场的庄重感自然融合。

颔联铺陈试院中的实景,紫案飘香、画堂横幕的细节雅致真切,还原了宋代贡院的独特风貌。颈联笔势陡然宕开,从写场景转向描摹考生的精神状态与文思气度,以“虹霓万丈”的夸张比喻,极写考生文辞的磅礴气势,意象雄健开阔,毫无局促之感。尾联直接点明全诗主旨,赞颂朝廷长期培育人才的国策,最终收束到对本次考试选拔出天下英豪的美好期许,全诗格调昂扬正大,兼具纪实性与抒情性,是宋代试院题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔武仲担任科举考官期间所作,属于组诗《试院书事呈子骏明叔三篇》的第二首。

诗题中的子骏即北宋官员邓润甫,明叔即北宋学者刘挚,二人当时与孔武仲同在贡院(科举考试官署)共事,负责当年的科举考务工作,诗人将试院中的所见所感写成诗篇呈送给两位同僚,既记录了试院的特殊场景,也抒发了对科举选才的真切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: