哀江头

少陵野老我强忍着悲泣吞声痛哭，在春光里悄悄走到曲江的幽曲深处。
曲江边昔日的宫殿千重门都已紧锁，柔柳新蒲抽芽究竟是为谁泛出绿意。
想当年天子仪仗霓旌飘拂驾临南苑，苑中的所有草木都焕发出耀眼光彩。
昭阳殿里最受宠爱的那位贵妃，和皇帝同乘步辇侍奉在君王身侧。
步辇前的宫廷女官随身带着弓箭，座下白马嚼着黄金打造的马勒。
转过身仰面朝天向云中射箭，一箭落下就射中了并肩飞的双鸟，贵妃见此展颜一笑。
那明眸亮齿的美人如今身在何处？沾满血污的游魂再也回不到此地。
清渭之水向东奔流剑阁幽深遥远，生者死者一去一留彼此杳无音讯。
但凡有感情的人都会泪湿胸襟，这江水江花年年循环哪有终了之时？
黄昏时胡人的骑兵扬起尘土满城，我想要往城南去却失魂落魄遥望城北。

• 少陵野老杜甫的自称，杜甫曾居于长安附近的少陵一带，故以此为号。
• 曲江唐代长安城南的著名游览胜地，是皇家贵族游赏的核心区域。
• 霓旌缀有五色羽毛的天子仪仗旗帜，代指皇帝的出行队伍。
• 昭阳殿里第一人原指汉成帝的宠妃赵飞燕，此处代指杨贵妃。
• 辇古代由人推挽的帝王专用座驾。
• 嚼啮咬，这里指马匹啃咬马勒的动作。
• 黄金勒用黄金装饰的马络头。
• 泪沾臆泪水打湿了胸口，臆指胸膛。