大业二绝 其一

西苑池塘涸海流,君王十骑月中游。
蛾眉排户争新宠,不道迷藏自有楼。

译文

收起展开
隋炀帝在西苑开凿池沼几乎要引干海流,只带十余名随从趁着月色悄悄夜游。
后宫妃嫔们推开门户争相求取新的恩宠,却不知君王早有专供隐秘游乐的私密楼阁。

注释

收起展开
  • 西苑隋炀帝在东都洛阳修建的巨型皇家园林,周长二百里,极尽奢华,内部开凿了大量人工湖池与亭台楼阁。
  • 十骑十余名骑马的随从,形容隋炀帝微服夜游时随行人员极少,行踪隐秘。
  • 蛾眉原指女子修长秀美的眉毛,这里代指隋炀帝后宫的妃嫔宫女。
  • 排户推开门户。
  • 迷藏隐秘的游乐场所,这里指隋炀帝暗中修建、不对外公开的私下游乐楼阁。

赏析

收起展开
这首咏史绝句采用以小见大的创作手法,没有铺陈隋炀帝开运河、征高句丽等重大历史事件,只截取他月夜微服夜游宫苑的细碎场景,以极简的笔墨勾勒出帝王沉湎逸乐的昏庸形象。

全诗的讽刺力道完全藏于末句的反转之中:后宫妃嫔们还在争相推门争宠,却不知道帝王早已藏在旁人找不到的私密楼阁里,连这些近在身边的妃嫔都被蒙在鼓里,足见其荒淫行径的隐秘程度,也暗合了昏君自以为恶行无人知晓、最终却落得身败名裂的历史逻辑,批判含蓄却余味悠长。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人孔武仲创作的咏史组诗中的第一首,“大业”是隋炀帝杨广的年号,组诗以隋代亡国的历史教训为核心书写主题。

北宋中期士大夫阶层普遍兴起以隋唐亡国史为鉴的创作风潮,孔武仲借隋炀帝荒淫失政的旧事,暗讽当时统治阶层日渐奢靡的享乐风气,有着明确的现实劝诫意义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: