游籍田三首 其一

盛夏的酷暑实在难以躲避，姑且结伴到京郊野外寻访清幽景致。
浓云密布恰好遮蔽了飞驰的车盖，清风吹来正好敞开衣襟纳凉抒怀。
白水粼粼的田野向远方延展，红荷盛放的水畔幽邃清深。
想起隐居斜川的陶渊明，千载之下遥想他正是我的知音。

• 逭逃避、躲避。
• 籍田古代天子象征性亲耕的公田，产出用于供奉宗庙祭祀，同时也有示范劝勉农耕的作用。
• 飞盖代指飞驰的车驾，盖是古代马车上的伞状顶盖。
• 披襟敞开衣襟，形容人在清风吹拂下舒畅畅快的状态。
• 田畴泛指平整的田地、田野。
• 红蕖红色的荷花，蕖是荷花的别称。
• 浦溆水边、河岸的低洼地带。
• 陶靖节即东晋诗人陶渊明，去世后友人私谥“靖节”，曾隐居庐山附近的斜川，作有《游斜川》一诗。

这首五言律诗格调清旷冲淡，将夏日郊行的闲适意趣刻画得鲜活生动，毫无暑热逼仄的压抑感。

首联直接破题，点出出游的动因是主动躲避酷暑寻访郊趣，开篇就奠定了松弛舒展的基调。颔联以云遮车盖、风敞衣襟的生活化细节，把暑气消散的畅快感写得细腻入微，毫无雕琢痕迹。颈联铺陈籍田实景，白水红荷远近相映，色彩明丽意境开阔，完全消解了盛夏的燥热感。尾联自然化用陶渊明斜川隐居的典故，将眼前的田园景致与千古传承的田园心意打通，不着痕迹地抒发了自己对冲淡闲适的隐逸境界的向往，余味悠然绵长。

这首诗是北宋中后期孔武仲任职汴京期间创作的组诗《游籍田三首》的第一篇。

籍田是古代天子行亲耕劝农之礼的专用公田，位于汴京近郊。诗人难耐盛夏暑热，邀约同僚友人一同前往郊野籍田游赏消暑，沿途见田园风物清佳，心有所感便写下这组五言律诗。