送傅龙图帅秦

公才卓荦有施为,镇俗安边正及时。
东壁图书迁秩峻,西州父老叹来迟。
门开细柳军无匹,剑下楼兰敌未知。
闻道秦州多胜迹,登高能广少陵诗。

译文

收起展开
您的才学超绝出众大有作为,整治民俗安定边防正合时宜。
从掌管皇家图籍的清要职位升迁,官阶格外尊崇,西州的百姓都叹息您来得太晚。
您的营门像细柳营一样军纪严明,麾下军队无人能比,剑锋所指远破边敌,敌人尚不知情。
听说秦州一地有诸多名胜古迹,登高览胜定能拓展杜甫当年的诗思。

注释

收起展开
  • 卓荦指才学、品行超绝出众。
  • 施为作为,建树。
  • 东壁星名,主文章图籍之事,宋代常用来代指掌管皇家图书典籍的馆阁职位。
  • 迁秩升迁官阶。
  • 细柳即细柳营,西汉名将周亚夫驻军之处,以军纪严明著称。
  • 楼兰汉代西域古国名,这里代指西北边境的敌国势力。
  • 少陵即杜甫,杜甫曾居长安少陵附近,自号少陵野老,他避乱时曾在秦州留下诸多诗作。

赏析

收起展开
这是一首典型的送别赠友诗,全篇无半点儿女沾巾的柔态,通篇洋溢着雄健刚正的报国豪情。

诗歌开篇先盛赞友人的卓异才干,点出此次出镇秦州恰逢其时,紧接着连用东壁、细柳、楼兰、少陵多个典故,层层递进,既肯定了友人此前馆阁任职的清贵资历,又期许他能像周亚夫一样整肃军纪、御敌千里,最后以登高览胜拓展诗思的雅事收束,刚柔相济,尽显文人送别之际的高远襟怀。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,是宋代送别诗中兼具现实关怀与艺术水准的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔武仲的送别赠言之作。

北宋时期秦州地处西北边防要冲,是宋王朝抵御西夏的前沿重镇,朝廷选派重臣以龙图阁直学士的身份出任秦州知州,兼具镇抚地方、安边御敌的重任。孔武仲与时任傅姓龙图阁学士交好,在友人赴任前夕写下这首诗,既表达了惜别之意,也寄寓了对友人建功边陲的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: