送张文潜之淮南

你从清贵的馆阁中脱颖而出堪称仙才俊彦，在朝堂的朝臣名录里位次优等。
辞别朝班觐见了当今天子，出行时意气风发的仪态让沿途的地方长官都动容。
楚地的暖阳照着你乘坐的竹轿暖意融融，去往淮南的彩绘官船行得轻快迅疾。
等你归来的时候春光正好，我会在曲江边等候你的到来。

• 瀛馆指宋代的馆阁，即皇家藏书修史的机构，是当时高等文人供职的清贵之地。
• 金闺原指汉代的金马门，代指北宋的朝堂宫门，这里指代朝堂的朝臣序列。
• 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子，是宋代文人出行常用的轻便交通工具。
• 画舸装饰有彩绘纹饰的大船，这里指友人赴任所乘坐的官船。
• 曲江北宋都城汴京附近的著名游赏胜地，是当时文人春日宴集的常去之处。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗凄切伤感的俗套，通篇格调昂扬开阔，尽显北宋中期文人交游的清朗风骨。

诗歌前半部分先盛赞张文潜的才名与在朝中的声望，肯定其出众的才干，后半部分转而想象友人赴任途中的舒适畅快，最后以春日曲江相约的约定收束，将不舍之情转化为对友人顺利履职、早日归来的美好期许，情感真挚而不落俗套，炼字精准对仗工整，是宋代送别诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋元祐年间，收录于孔武仲所著的《宗伯集》，是“清江三孔”系列传世作品中的代表性送别篇目。

当时“苏门四学士”之一的张耒（字文潜）受朝廷任命赴淮南担任地方官职，同为朝官的孔武仲与张耒交谊深厚，在友人离京赴任之际写下这首诗，寄寓了对友人的期许与不舍。