蛤蜊

去年曾赋蛤蜊篇,旅馆霜高月正圆。
旧舍朋从今好在,新时节物故依然。
栖身未厌泥沙稳,爽口还充鼎俎鲜。
适意四方无不可,若思鲈鲙未应贤。

译文

收起展开
去年我曾经写过咏叹蛤蜊的诗篇,那时旅居驿馆霜色浓重明月正圆。
旧日居所的友朋如今都安好健在,应时的风物还像往日一般未曾改变。
蛤蜊栖身泥沙从不嫌居所粗陋安稳,滋味爽口还能作为鼎中珍馐味道鲜妍。
只要心境顺遂走遍天下都无往不适,若像张翰那样刻意思念鲈鲙归隐就算不上贤达。

注释

收起展开
  • 蛤蜊一种生活在浅海泥沙中的软体动物,肉味鲜美,是古代常见的食用海味。
  • 赋此处指写作、题诗。
  • 朋从朋辈、友人。
  • 时节物应时节而出的风物、特产。
  • 鼎俎鼎是古代烹煮用的器物,俎是盛放食物的礼器,此处代指宴席、食案。
  • 鲈鲙即鲈鱼脍,典出《世说新语》,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官归乡,后世常以鲈鲙代指归隐之思。

赏析

收起展开
这首诗以蛤蜊为核心意象,将个人行迹、友人情谊与人生哲思熔于一炉,构思十分精巧。

开篇从旧日旅居的记忆写起,将食蛤的场景与霜月寒宵的羁旅氛围绑定,自然引出第二句与旧友重聚的欣慰,时空交错间尽显人情的温厚。颈联两句直接咏叹蛤蜊的品性,它不嫌弃泥沙的低微环境,又能以鲜美滋味奉献给人,暗合诗人自己安于贫贱、随遇而安的处世态度。尾联更是翻出新意,反用张翰思鲈归隐的传统典故,认为只要内心适意,走遍天下都能安住,不必刻意以思鲈为名求去,体现出北宋中期士大夫积极入世、不以归隐为高的旷达胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《清江三孔集》,是北宋中后期诗人孔武仲的咏物抒怀代表作。

孔武仲与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,是元祐时期文人群体的重要成员,这首诗作于他结束多年宦游旅居生涯,与旧友重聚共食蛤蜊之时,借旧日食蛤的记忆生发感慨,跳出传统咏物诗的局限抒发旷达的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: