休日出城西
秋怀不可奈，驱马漕河边。
川跃时闻鲤，林嘶已断蝉。
劳心逐外物，回首是残年。
强作遨游计，登临却黯然。
川跃时闻鲤，林嘶已断蝉。
劳心逐外物，回首是残年。
强作遨游计，登临却黯然。
秋日的愁绪难以排遣，我驱赶马匹来到漕河边上。
河水中时有鲤鱼跃出，隐约可闻声响，林间风动有声，蝉鸣早已停歇消散。
一直劳费心神追逐身外的名利，回头恍然发现已经走到暮年残岁。
勉强安排了出游散心的计划，登上高处眺望反而心绪更加黯然。