苏端薛复筵简薛华醉歌

写文章自有神思相助，交友也有正道可循，苏端、薛复二人深谙此理，年少时就已声名远播。
座上宾客满堂，个个都是诗文高手，良辰开宴，众人游赏春景思念芳草。
怎能健步前往远方梅林，把盛开的繁花插满衣襟，面向晴朗的天空尽兴游赏。
广袤的千里大地还残留着寒冬的冰雪，且饮下百壶美酒，舒展胸中的郁结怀抱。
我已年近垂老，最怕听到战鼓悲声，连忙传杯劝酒，想要暂缓这被忧思捶打的愁心。
你们正当少年，尽可恣意谈笑，看我如今的形貌神态，早已憔悴枯槁。
席间的薛华最擅长作醉歌，所有歌辞都出自自创，风格老成厚重。
近年海内创作七言长句的人里，你和山东李白的交情最好，诗名相当。
南朝的何逊、刘孝绰、沈约、谢朓功力尚且不够精湛，你兼有鲍照的才情，诗作感人到令人愁绝倾倒。
诸位友人尽情享受新知相聚的快乐，可乱世之中，最令人伤痛的是万事无常，人人都难保全自身。
酒兴正浓时太阳西沉，西风阵阵吹来，真愿它吹起野外的流水，倒进我的金杯添作酒液。
像渑水那样多的美酒总能让人快意，又何必在意那些穷愁失意的事呢。
忽然想起往日雨天秋井坍塌的旧事，古人的白骨早已长出青苔，面对此情此景，怎能不痛饮，让自己满心悲哀。

• 筵宴席、酒宴。
• 晴昊晴朗的天空。
• 急觞疾速传杯劝酒，此处指频频举杯饮酒。
• 长句唐代对七言诗、七言歌行的别称。
• 何刘沈谢指南朝齐梁时期的四位著名诗人何逊、刘孝绰、沈约、谢朓，是当时文坛的代表人物。
• 鲍昭即南朝宋著名诗人鲍照，唐人避隋文帝杨坚之父杨忠的名讳，改「照」为「昭」。
• 如渑之酒形容酒多得像渑水一样，渑水是古代齐国境内的河流名。

这首诗开篇从「文章有神交有道」落笔，跳出普通宴饮诗的俗套，先盛赞苏端、薛复二人的才名与品性，紧接着写宴饮的热闹场景，却没有沉溺于宴乐的描摹，很快就把笔锋转向乱世的隐忧。

全诗将诗友交谊、诗学品评与伤时叹世的情感完全融为一体，笔力纵横跳荡，毫无滞涩之感，把杜诗沉郁顿挫的本色展现得淋漓尽致。诗中对薛华诗名的推崇、对前代诗人的品评，都足见杜甫的诗学眼光，没有半点虚言客套。

末尾由眼前的宴饮乐事陡然翻入对古人生死的感慨，把乱世之中个体命运无从把握的悲怆抒发得沉挚厚重，看似醉中放言，实则字字都浸透着身处贼中的血泪忧愤，千百年来读来依然动人心魄。

这首诗作于唐肃宗至德二载（公元757年），当时安史之乱爆发已两年，东都洛阳与西京长安相继被叛军攻陷，杜甫身陷长安城中，失去自由，亲眼目睹了乱世的残破景象。

当时杜甫受邀参加友人苏端、薛复的家宴，席间与擅长作醉歌的诗友薛华相会，众人饮酒论诗，表面是宴饮之乐，实则处处暗伏着对时局动荡、人命危浅的深切忧虑，杜甫醉后写下这首歌行，抒发胸中的郁愤。