和介之登楼见寄

俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。
秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结虵。
卧爱滩声长在耳,望穷山色接无涯。
凭君命句天然景,流落人间与众夸。

译文

收起展开
登楼俯瞰江城之内聚居着十万户人家,不由得感叹我旧日的居所已经长久荒疏遥远。
秋日晴空中云边掠过归巢的野鹤,古老树木的藤荫下盘绕着蜷曲纠结的蛇类。
闲卧之时喜爱那滩头的水声长久萦绕在耳畔,极目远眺山色连绵一直延伸到望不到头的天边。
劳烦你运思造句描摹这天然的美景,让它流传在世间被众人传为佳话。

注释

收起展开
  • 介之与孔武仲交游的诗友的字,具体生平未详。
  • 荒遐荒疏遥远,指长久未归,旧居早已荒废、相隔千里。
  • 屈结虵虵是“蛇”的古异体字,指盘绕蜷曲、纠结缠绕的蛇类。
  • 望穷极目远眺,一直望到视线所能抵达的尽头。
  • 命句运思造句,这里指创作诗篇、题写诗句。

赏析

收起展开
这首酬和诗层次分明,由登楼所见生发开去,开篇以阔大的起笔点出江城繁盛的烟火气,随即自然转入对旧居的怀思,情感流转毫无滞涩。

中间两联对仗工整,写景兼顾远近与动静:秋空飞鹤是远景动景,古木藤蛇是近景静景,滩声入耳调动听觉,山色无涯拓展视觉,多维度铺陈出登楼所见的鲜活景致,意境开阔又不失生趣。

尾联收束到酬和的本意,盛赞友人诗句得天然之趣,足见二人诗友之间惺惺相惜的交谊,全诗语言清畅平实,没有刻意雕饰的痕迹,尽显北宋中期诗歌自然冲淡的宋调特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文人“临江三孔”之一的孔武仲的酬和诗作,创作于他旅居江南沿江城镇期间。

当时友人介之先登上城楼眺望景致,写下诗篇寄给孔武仲,孔武仲便依原作的韵脚创作了这首和诗,抒发登楼所见的诸多感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: