游先主祠堂置酒

我赶着马车走出城郊，渡过溪流登上青翠的小山。
山顶的野寺不值得特意探访，刘备的先主祠堂还可以前去寻访。
祠堂前的流水悠悠绵长，青翠的山峦层叠晃动着清亮的光影。
古松枝干修长直伸向天际，五月草木繁茂，连暑热的天气都透着凉意。
祠庙中的女巫每日献舞祭祀，神灵来去之间究竟停留在何处。
当年君臣相得如同龙吟虎啸搅动风云，最难得的是贤臣明主彼此知遇。
三分天下的霸业就此开辟，山河的气运全都向着西南蜀汉汇聚。
煊赫的功名覆盖了天地之间，抬眼顾盼之间就能让强敌溃败摧折。
西南蜀汉的气数很快就变迁转移，岷山峨眉的霸烈之气如今又在哪里。
万里浮云收卷了当年的宏大蓝图，只剩下滔滔江水依旧向东奔流入海。
山风伴着月光从江海方向吹来，松林间的云气仿佛在往酒杯里轻吐凉意。
我放声高歌姑且痛饮杯中酒，当年的英雄人物如今又身在何处。
过往的所有兴衰都已经成为陈旧的痕迹，哪里值得让我心绪悲怆哀伤。

• 郊坰指城市郊外的远野。
• 青岑青翠的小山。
• 云汉银河，此处代指高远的天际。
• 烜赫形容名声功业盛大显赫。
• 历数古代指王朝更替的气数、气运。
• 岷峨岷山与峨眉山的并称，代指蜀地。

这首诗最鲜明的特色是带着史学家的通透史观进行怀古，完全跳出了普通怀古诗沉溺于兴亡悲叹的俗套。开篇从实景写起，驱车游郊、寻访祠堂、古松流水的清幽景致，层层铺染出祠堂周边清冷肃穆的氛围，为后续的历史回溯做好铺垫。

诗作中段回溯蜀汉霸业，重点突出刘备与诸葛亮等贤臣的知遇之交，没有刻意渲染蜀汉的功业之盛，而是以“龙吟虎啸生风云”的意象点出君臣相得的核心价值，随后笔锋一转写霸业消散、霸气无存，以江水东流的永恒意象反衬人事的短暂变迁。

诗作结尾落到置酒高歌的当下场景，最终发出“何足惨怆令心哀”的感慨，将历史的兴衰起落尽数化为通透的观照，情感沉而不郁，哀而不伤，尽显史学家俯瞰历史的开阔胸襟。

这首诗是北宋著名史学家范祖禹的作品，范祖禹曾作为司马光的核心助手参与编撰《资治通鉴》，对三国历史有极为深入的研究与独到见解。

范祖禹早年曾在蜀地长期居住游历，途经成都一带的蜀汉先主刘备祠堂时，他设宴凭吊古迹，以史学家的独特视角写下了这首咏怀古诗作。