句 其二

范祖禹 · 宋代

上秩乾门下奠坤,
玄都境界妙难论。

译文

收起
在上统御天道天门,在下安定大地。
玄都仙域的境界玄妙深远,难以用言语说清。

注释

收起
  • 上秩秩意为有序整理,上秩指在上整肃、统御。
  • 乾门乾为天,乾门即天门,代指天道。
  • 奠坤奠是安定,坤为地,指安定大地。
  • 玄都道教传说中神仙居住的仙都,后世也用来指代道教宫观。

赏析

展开
这两句诗开篇便从乾坤宇宙的宏大格局落笔,将玄都仙域放置在天地框架中烘托,瞬间拉开了空间意境,凸显出玄都境界的缥缈高远,格局开阔。

末句以「妙难论」三字收束,不直接铺陈玄都之妙,转而将感悟归于难言,既契合道家「道可道非常道」的核心意涵,又留给读者无穷的想象空间,言尽而意无穷,余味悠长。

创作背景

展开
范祖禹是北宋著名史学家、文学家,曾随司马光编纂《资治通鉴》,历时十五年修成唐代部分长编,治学严谨,兼通儒道。

本诗是范祖禹流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这两句,应为作者游历道教宫观、吟咏道家仙域时所作。